Manchester Writing: Welsh Fiction in Translation at Burgess Foundation

Sarah-Clare Conlon, Literature Editor
Author Manon Steffan Ros

Manchester Writing: Welsh Fiction in Translation with Manon Steffan Ros and Llwyd Owen at International Anthony Burgess Foundation (IABF), Manchester 9 March 2017 Entrance is free — Visit now

The Writing School at Manchester Met presents its latest event in the Manchester Writing series, presenting Welsh writers Manon Steffan Ros and Lloyd Owen.

Both started off their careers writing in Welsh and then translating their works into English, and both have been met with critical acclaim. Manon’s first and currently only novel in English The Seasoning (published by Honno) won the fiction category of the Welsh Book of the Year award in 2013 and Llwyd’s Faith, Hope and Love (published by Alcemi) won it in 2007. His second novel, The Last Hit, was published in English in 2013.

Llwyd was born in Cardiff and when he is not writing fiction, works part time as a translator. Llwyd has written ten books in total, eight in Welsh. Manon was brought up in Rhiwlas, North Wales, and now lives in Tywyn. She is a full-time author and mother. Manon writes both adult fiction and children’s fiction, writing thirteen books in total.

Both Manon and Llwyd are part of a refreshing and stimulating new wave of Welsh contemporary fiction, providing an audience with an innovative and thrilling image of Wales. Llwyd and Manon will be reading from their works, and discussing, with Ava McPherson, the issues, the politics and the stigmatising yet important issue of Welsh identity. English copies of their books with be available to buy, and there will be singing after the event.

Manchester Writing: Welsh Fiction in Translation with Manon Steffan Ros and Llwyd Owen at International Anthony Burgess Foundation (IABF), Manchester 9 March 2017 Entrance is free Visit now

Carrie Etter
LiteratureManchester
Poets & Players at Burgess Foundation

It’s the second Poets & Players of 2024, back at the International Anthony Burgess Foundation with an afternoon of words and music, featuring readings by Peter Sansom, Carrie Etter and Anita Pati.

free entry

Where to go near Manchester Writing: Welsh Fiction in Translation at Burgess Foundation

Manchester
Café or Coffee Shop
Burgess Cafe Bar
at IABF

Small but perfectly-formed café – which also serves as the in-house bookstore, stocking all manner of Burgess-related works, along with recordings of his music. It’s a welcoming space, with huge glass windows making for a bright, welcoming atmosphere.

Manchester
Bar or Pub
Black Dog Ballroom NWS

Black Dog Ballroom is a three-level bar, club and restaurant complete with roof terrace covered to provide protection during Manchester’s rainy season.

Dog Bowl bowling alley and restaurant Manchester.
Manchester
Bar or Pub
Dog Bowl

A bar and 10-pin bowling alley combined, Dog Bowl is a neon-lit venue that serves up cocktails and Tex-Mex food to go with your time on the lanes.

The Ritz Manchester live music venue
Manchester
Music venue
The Ritz

The Ritz was originally a dance hall, built in 1928, has hosted The Beatles, Frank Sinatra and The Smiths and is still going strong as a gig venue now.

Gorilla, Whitworth street Manchester
Manchester
Bar or Pub
Gorilla

Gorilla is a good choice for breakfast, lunch or dinner. From a hearty full English to meaty burgers via good vegan and veggie options. It also hosts some of the best gigs and events in Manchester.

HOME Manchester
Manchester
Theatre
HOME Manchester

Now back open with a packed schedule of events and things to do, HOME Manchester is one of the city’s leading hubs for arts and culture.

Manchester
Restaurant
Indian Tiffin Room, Manchester

Indian Tiffin Room is a restaurant specialising in Indian street food, with branches in Cheadle and Manchester. This is the information for the Manchester venue.

What's on: Literature

LIVEwire
Until
LiteratureManchester
LIVEwire at The Edge

Following sold-out shows in 2019 and 2021, LIVEwire is back at The Edge this March, and again in June, with an electric line-up.

from £13.00
2024 Northern Publishers' Fair
LiteratureManchester
Northern Publishers’ Fair 2024 at Central Library

Join readers and writers alike at this free event celebrating independent publishing. Peruse books from 16 publishers across genres including literary fiction, genre fiction, middle-grade and children’s, poetry and memoir.

free entry
Carrie Etter
LiteratureManchester
Poets & Players at Burgess Foundation

It’s the second Poets & Players of 2024, back at the International Anthony Burgess Foundation with an afternoon of words and music, featuring readings by Peter Sansom, Carrie Etter and Anita Pati.

free entry

Culture Guides

Festival-goers at Green Island
Music in Manchester and the North

Gazing longingly towards the good times that will accompany the surely imminent sun, we take a look at the best music festivals coming up in Manchester and Salford.