For its 10th anniversary edition, British Ceramics Biennial returns with its most ambitious programme yet, featuring work by over 300 artists.