Sheffield’s premier arts centre houses an established independent cinema along with an entrepreneurial hub for creative and digital industries.