One of Salford’s finest churches and also, unusually, a live music venue