Carcanet online book launch: Why Are You Shouting? by James Womack

Sarah-Clare Conlon, Literature Editor

Book now

Why Are You Shouting? by James Womack: Carcanet Online Book Launch

17 July 2024

Always double check opening hours with the venue before making a special visit.

Portrait of James Womack in a black tshirt with  bald head and black rimmed glasses
Carcanet Press
Book now

To celebrate the launch of Why Are You Shouting?, James Womack will be reading from the new Carcanet book and chatting to fellow poet and translator Sasha Dugdale at this online event.

Why Are You Shouting? is James Womack‘s fourth collection with the Manchester-based press. In it, he thinks about two things in particular: our struggle as individuals to find connections between ourselves, with friends, family and lovers, and the efforts we make as groups to connect to the environment we live and die in. Written in the shadow of the climate crisis and the pandemic years –and with the ghost of Cassandra, the Trojan princess given the gift of prophecy but condemned to have no one believe her words, haunting the collection – the poems set out to find points of hope and solidarity, against a common backdrop of disruption and collapse to which we are often wilfully blind.

A bit more blurb: Alongside these concerns runs a narrative of personal blindness and self-enchantment, a willingness to allow oneself to be misled in order to have a quiet life. If the collection’s title suggests that raising one’s voice is the readiest way to reach other people, the poems themselves dare to offer quieter solutions, too: there is space for humour and kindness, even a degree of positive thinking about the state the world is in.

Born in 1979, Cambridge-based James Womack’s Why Are You Shouting? follows three previous collections of poetry with Carcanet: Misprint (2012), On Trust: A Book of Lies (2017) and Homunculus (2020). He is also an award-winning translator, and has translated widely from Spanish and Russian, including works by Vladimir Mayakovsky, Aleksandr Tvardovsky, Manuel Vilas and Camilo José Cela.

Sasha Dugdale has published six collections with Carcanet, most recently, in May, The Strongbox. Her fifth collection, Deformations, was shortlisted for the 2020 TS Eliot Prize and Derek Walcott Prize. Joy (2017) was a Poetry Book Society Choice and the title poem was awarded the Forward Prize for Best Single Poem in 2016. She is a Fellow of the Royal Society of Literature and former editor of Modern Poetry in Translation. She translates for theatre and she has published numerous translations of Russian-language women’s writing. The most recent of these, Maria Stepanova’s novel In Memory of Memory (Fitzcarraldo, 2021), was shortlisted for the International Booker Prize, the Weidenfeld Prize, Warwick Prize for Women in Translation and the James Tait Black Memorial Prize. Dugdale won the MLA Lois Roth Award for this translation.

As always with Carcanet Press events, extracts of the text will be shown during the reading so that you can read along, and audience members will have the opportunity to ask their own questions. Registration for this online event is £2, redeemable against the cost of the book – attendees will receive a discount code and details of how to get hold of the new book during and after the event.

Where to go near Carcanet online book launch: Why Are You Shouting? by James Womack

Creatures Comedy Club
Manchester
Theatre
Creatures Comedy Club

Whether you’re a die-hard comedy fan or just after a spontaneous night out, there’s something here for everyone. Open 7 nights a week.

The Loft
Manchester
Music venue
The Loft

The Loft is an intimate, industrial-style club tucked away on the edge of Manchester city centre. Known for its impeccable sound system and low-key vibe.

Stables Tavern
City Centre
Restaurant
Stables Tavern

The Stables Tavern is an olde style pub in the St John’s neighbourhood of Manchester, where the Rovers Return once stood.

Manchester
Restaurant
Ban Di Bul

Ban Di Bul is a longstanding Korean restaurant in the very centre of Manchester.

Bridge Cottage
Port Sunlight
Gallery
Bridge Cottage

Bridge Cottage is one of Port Sunlight’s most charming and architecturally distinctive Arts & Crafts homes. Often hold art Exhibitions and Tours.

A projected image of the Stockroom.
Stockport
Library
Stockroom

Stockroom is Stockport’s new centre for culture and creativity, with a library, a children’s play area and a whole host of exciting events.

A series of microphones hang from the ceiling with a muted warm light in the background.
Rochdale
Event venue
RISE Inavate Centre

RISE Inavate Centre will be used for a thought-provoking sound installation by Shilpa Gupta at Manchester International Festival 2025.

Interior Decorations - Viet Deli
Manchester
Café or Coffee Shop
Viet Deli

Viet Deli is a small venue, not the kind of place for a sit down meal. Serving only bánh mì, traditionally street food in Vietnam.

Levenshulme
Restaurant
My Nawaab

Eye-catching banqueting hall in Levenshulme, with a wide-ranging buffet showcasing freshly-prepared Indian and Pakistani cuisine.

What's on: Literature

JE NE SAIS BLAH
LiteratureManchester
Je ne sais Blah at Cafe Blah

Je ne sais Blah is a brand-new spoken word night at the recently revenued Cafe Blah in the heart of Withington Village.

Free entry
Poet Tom Sastry.
LiteratureManchester
Verbose at The King’s Arms

Verbose is one of Manchester’s longest-running spoken word events, and welcomes Tom Sastry and Molly Naylor for June.

Free entry
LiteratureLeeds
Chemistry at The Chemic

Leeds live literature regular Chemistry offers an exciting mix of open mic acts and invited poets – this month the headliners include Rosie Garland.

Free entry

Culture Guides

Theatre in Manchester
Theatre in the North

Summer signals theatre festivals, world premieres and open-air spectacle - from MIF25 to comedy, outdoor circus and beyond, here’s what we’re looking forward to.

Harry Baker
Literature Events in the North

From environmental to experimental, our poetry and prose picks from around the North are focused on the unusual and the fun.

Exhibitions in the North

Captivating, urgent and intimate - we bring you our top exhibition picks, with even more art festivals, artist-led shows and new venues.

Helena Hauff
Music in the North

Shape-shifting bands, scorched-earth techno, and off-grid festivals. Our latest music picks catch the live scene at its most urgent, inventive and alive.

Cloudwater Production One
Tours and Activities in the North

Go forth with wild abandon to dance the pavements, dabble with the paint and down the pints in this month's tours and activities guide.

Classical Music in the North

Read our latest highlights from the live classical music offer in Manchester and the North, taking in a number of the region's most cherished orchestral forces and venues.

A young boy with a white sash around his left arm cries.
Cinema in the North

Outdoor cinema announcements, a major retrospective at HOME, and the best of indie cinema.